Moyamoya e bypass cerebrale

Informazioni per i pazienti · Neurochirurgia

Sezione informativa a cura di Daniele Piccolo, MD, PhD, BEng, Dirigente Medico di Neurochirurgia presso ASUFC, Ospedale Santa Maria della Misericordia di Udine. La pagina ha scopo divulgativo e non sostituisce un consulto medico individuale.

Ultima revisione: novembre 2026

La moyamoya è una malattia rara delle arterie del cervello: il tratto finale delle carotidi interne, dentro il cranio, si restringe lentamente e il cervello sviluppa piccoli vasi collaterali per compensare. Colpisce bambini e adulti e può causare attacchi ischemici transitori, ictus ischemici o emorragie cerebrali. Il trattamento chirurgico è la rivascolarizzazione cerebrale (bypass).

Cos’è la malattia di moyamoya

Nella moyamoya la parte terminale delle carotidi interne, di solito su entrambi i lati, si restringe progressivamente e può chiudersi. Alla base del cervello si forma una rete di piccoli vasi collaterali che all’angiografia appare come una nuvola sfumata: «moyamoya» è la parola giapponese per uno sbuffo di fumo. Questi vasi sono fragili e spesso non portano abbastanza sangue al cervello.

Malattia di moyamoya e sindrome di moyamoya

Si parla di malattia di moyamoya quando la causa non è nota, e di sindrome di moyamoya quando le stesse alterazioni si associano a un’altra condizione, come la neurofibromatosi di tipo 1, la sindrome di Down, l’anemia falciforme o una radioterapia alla testa. Le linee guida giapponesi più recenti accettano anche le forme di un solo lato, che possono estendersi all’altro.

Quanto è frequente la moyamoya in Europa

La moyamoya è circa dieci volte più frequente in Giappone e in Corea che in Europa. In Giappone si diagnosticano ogni anno da 0,5 a 1,1 nuovi casi ogni 100.000 abitanti, a seconda dell’indagine. In una casistica tedesca di pazienti europei le donne erano circa tre volte più numerose degli uomini e i primi sintomi comparivano in media a 33 anni.

Moyamoya e genetica: il gene RNF213

Il gene più studiato è RNF213. In Giappone una sua variante è presente nel 95% delle famiglie con più casi di malattia, nel 73% dei pazienti senza familiarità e in poco più dell’1% delle persone sane. Nei pazienti europei studiati fino al 2017 non era stata trovata; sono associate altre varianti rare dello stesso gene, ma solo un quarto dei familiari portatori era malato. Secondo la linea guida europea i dati non bastano per raccomandare di cercare la variante in modo sistematico.

Moyamoya: sintomi nei bambini e negli adulti

Nei bambini prevalgono gli attacchi ischemici transitori (debolezza o formicolio a un braccio o a una gamba, difficoltà a parlare, che passano in minuti o ore) e gli ictus ischemici. Gli attacchi transitori sono spesso scatenati dall’iperventilazione, il respiro rapido e profondo che si ha per esempio durante un pianto prolungato: restringe le arterie cerebrali e riduce ancora il flusso. Possono comparire crisi epilettiche e mal di testa.

Negli adulti si osservano sia ictus ischemici sia emorragie cerebrali, dovute alla rottura dei vasi collaterali. Negli adulti giapponesi circa la metà ha un’emorragia; nei pazienti europei della casistica tedesca un’emorragia cerebrale era presente nel 9,5%. Un’emorragia in un adulto giovane può avere diverse cause, tra cui le malformazioni artero-venose e la moyamoya. A volte la moyamoya si scopre per caso.

Come si fa la diagnosi di moyamoya

Il primo esame è di solito la risonanza magnetica dell’encefalo con angio-RM, che mostra i restringimenti, i vasi collaterali e le lesioni del cervello. La conferma si ottiene con l’angiografia cerebrale digitale (DSA). L’angiografia mostra anche il contributo della carotide esterna, utile per pianificare un bypass.

Stadi di Suzuki nella moyamoya

Nei bambini Suzuki descrisse sei stadi all’angiografia: prima si restringe la biforcazione della carotide interna e compaiono i vasi moyamoya, poi scompaiono le arterie cerebrali anteriore e media e infine le posteriori, finché il cervello riceve sangue soprattutto dalla carotide esterna o dalle arterie vertebrali. Negli adulti Suzuki non osservò questa sequenza. Nei pazienti operati, in una revisione sistematica su casistiche con un’età media di 40 anni, uno stadio più avanzato era associato a un rischio maggiore di ictus dopo l’intervento.

Esami di perfusione e riserva cerebrovascolare nella moyamoya

Gli esami di perfusione misurano il flusso di sangue nelle diverse zone del cervello. La riserva cerebrovascolare indica quanto le arterie riescono ancora a dilatarsi quando serve: si misura ripetendo l’esame dopo uno stimolo che dilata i vasi, per esempio il farmaco acetazolamide.

Moyamoya: terapia e farmaci

Nessun farmaco ha dimostrato di fermare la malattia. Nelle forme senza emorragia la linea guida europea raccomanda, per consenso degli esperti in assenza di studi randomizzati, una terapia antiaggregante a lungo termine (per esempio acido acetilsalicilico), che può ridurre gli ictus da emboli. Gli studi sono solo osservazionali, su pazienti asiatici: in una revisione sistematica gli antiaggreganti erano associati a meno ictus emorragici ma non a meno ictus ischemici; in uno studio di popolazione coreano erano associati a un rischio di morte più basso del 23%. Sono associazioni, non la prova di un effetto. Si consiglia di bere a sufficienza e di evitare l’iperventilazione. Gli stent nelle arterie ristrette non hanno prevenuto gli eventi ischemici.

Moyamoya: quando si fa l’intervento di bypass

L’intervento non riapre le arterie malate: porta sangue al cervello dai rami della carotide esterna. Si considera soprattutto dopo un’emorragia, o dopo sintomi ischemici quando gli esami mostrano un flusso o una riserva ridotti.

Bypass diretto (STA-MCA), indiretto e combinato

  • Bypass diretto (extra-intracranico): un ramo dell’arteria temporale superficiale, che passa sotto la pelle davanti all’orecchio, viene cucito al microscopio a un ramo dell’arteria cerebrale media (bypass STA-MCA). Il flusso aumenta subito.
  • Rivascolarizzazione indiretta: tessuti ricchi di vasi (l’arteria temporale con il tessuto che la circonda, il muscolo temporale o la dura madre) vengono appoggiati sul cervello, che nel tempo ne riceve nuovi vasi (per esempio EDAS o sinangiosi piale). L’effetto arriva nell’arco di mesi.
  • Rivascolarizzazione combinata: le due tecniche nello stesso intervento.

Negli adulti, in una revisione sistematica, il bypass diretto o combinato era associato a meno ictus e a meno emorragie a distanza dall’intervento rispetto alla tecnica indiretta. La qualità degli studi era bassa. Nei bambini, in una revisione di studi tutti retrospettivi, le tecniche dirette e combinate erano associate a una rivascolarizzazione più estesa all’angiografia; non è dimostrato che questo riduca gli ictus nel tempo.

Moyamoya emorragica: il bypass riduce le nuove emorragie?

Nell’unico studio randomizzato, su 80 adulti giapponesi con un’emorragia nell’anno precedente seguiti per 5 anni, una nuova emorragia si è verificata nel 12% degli operati con bypass diretto su entrambi i lati e nel 32% dei non operati, una differenza al limite della significatività statistica. In un’analisi prevista dal protocollo, considerando tutti gli eventi avversi, il beneficio si concentrava nei pazienti con emorragia nelle zone posteriori del cervello e non era evidente in quelli con emorragia anteriore; il dato attende conferma. Su questa base, con evidenza giudicata di bassa qualità, la linea guida europea raccomanda il bypass diretto negli adulti con moyamoya emorragica.

Moyamoya ischemica e moyamoya nel bambino

Per le forme ischemiche, negli adulti e nei bambini, non ci sono studi randomizzati tra chirurgia e terapia medica. La linea guida europea suggerisce la rivascolarizzazione quando gli esami mostrano una compromissione del flusso, preferendo la tecnica diretta o combinata, a 6-12 settimane dall’ultimo evento. Nei bambini operati, in studi retrospettivi, un nuovo ictus si è verificato in circa 5 pazienti su 100 in un periodo medio di 6,5 anni.

Moyamoya asintomatica: cosa fare

In un registro giapponese di adulti tra 20 e 70 anni senza sintomi, il rischio di ictus nei primi 5 anni era di circa l’1,4% all’anno per persona, per lo più emorragie; gli eventi erano pochi. Non esistono studi randomizzati sulla chirurgia in queste persone; la scelta tra controlli e intervento si fa caso per caso.

Bypass cerebrale: rischi e complicanze

  • Ictus dopo l’intervento: negli adulti in 3-8 operati su 100, senza differenze significative tra le tecniche; nei bambini, nei 30 giorni dopo l’intervento, in 3-5 emisferi operati su 100, più spesso nei più piccoli.
  • Sindrome da iperperfusione: il flusso aumenta bruscamente in una zona abituata a riceverne poco, con mal di testa, deficit neurologici, crisi epilettiche e talvolta emorragia. Riguarda circa 20 adulti su 100 e 4 bambini su 100, per lo più con deficit transitori.
  • Emorragia cerebrale e crisi epilettiche: negli adulti emorragia in 2-4 operati su 100, crisi in circa 4 su 100.
  • Problemi della ferita: nei bambini in 1-2 emisferi operati su 100, circa due volte e mezzo più frequenti con le tecniche dirette o combinate.

Le frequenze vengono da studi con definizioni diverse; il rischio individuale va discusso prima dell’intervento.

Moyamoya: controlli dopo la diagnosi e dopo il bypass

La moyamoya può progredire anche negli adulti. In una casistica giapponese di adulti seguiti in media per 6 anni, i restringimenti delle arterie sono progrediti agli esami, sul lato non operato, in circa un paziente su quattro, anche senza sintomi o con forma unilaterale; circa la metà di questi ha poi avuto un evento ischemico o emorragico. La linea guida europea suggerisce controlli con immagini a lungo termine e considera utile valutare la perfusione e le arterie cerebrali posteriori prima e dopo l’intervento.

Il mal di testa può persistere o comparire dopo l’intervento senza che questo significhi per forza un insuccesso. Nei bambini operati con tecnica indiretta che avevano mal di testa sia prima sia dopo l’intervento, l’intensità era diminuita in 3 casi su 4; in 13 bambini su 100 il mal di testa era comparso dopo l’intervento.

Bypass cerebrale extra-intracranico: altri usi

Negli aneurismi cerebrali complessi o giganti che non si possono escludere senza chiudere l’arteria da cui nascono, un bypass porta sangue a valle prima di chiuderla. Nell’occlusione aterosclerotica sintomatica della carotide interna o dell’arteria cerebrale media, in pazienti con segni di apporto di sangue insufficiente agli esami, due studi randomizzati non hanno mostrato meno ictus nei due anni successivi con il bypass rispetto alla sola terapia medica; nel primo mese gli ictus (in uno studio, ictus o decessi) erano più frequenti negli operati.

Domande frequenti

Cos’è la moyamoya?
È una malattia rara in cui il tratto finale delle carotidi interne, dentro il cranio, si restringe lentamente. Il cervello sviluppa una rete di piccoli vasi collaterali per compensare. Può causare attacchi ischemici transitori, ictus ischemici o emorragie cerebrali, nei bambini e negli adulti.
Che differenza c’è tra malattia e sindrome di moyamoya?
Si parla di malattia di moyamoya quando la causa non è nota, e di sindrome di moyamoya quando le stesse alterazioni delle arterie si associano a un’altra condizione, come la neurofibromatosi di tipo 1, la sindrome di Down, l’anemia falciforme o una radioterapia alla testa.
La moyamoya è ereditaria?
Nella maggior parte dei casi no, ma esiste una predisposizione genetica: in Giappone circa 12 pazienti su 100 hanno un familiare malato. Il gene più studiato è RNF213. Molti portatori delle varianti di questo gene non si ammalano e, secondo la linea guida europea, i dati non bastano per raccomandare di cercarle in modo sistematico.
La moyamoya va sempre operata?
No. L’intervento si considera soprattutto dopo un’emorragia, o dopo sintomi ischemici quando gli esami di perfusione mostrano un flusso o una riserva ridotti. Negli adulti con emorragia la linea guida europea raccomanda il bypass diretto. Nelle forme senza sintomi la scelta si fa caso per caso.
Che cos’è il bypass STA-MCA?
È un bypass extra-intracranico: un ramo dell’arteria temporale superficiale, che passa sotto la pelle davanti all’orecchio, viene collegato al microscopio a un ramo dell’arteria cerebrale media sulla superficie del cervello. Aumenta subito il flusso di sangue nella zona irrorata.
Quanto tempo dopo un ictus ischemico si fa il bypass?
Nelle forme ischemiche, negli adulti e nei bambini, la linea guida europea suggerisce di operare a 6-12 settimane dall’ultimo evento. La data dipende comunque dalle condizioni del paziente e dagli esami.

Quando preoccuparsi — segnali d’allarme

Alcuni sintomi richiedono una valutazione immediata:

  • Debolezza o intorpidimento improvviso di faccia, braccio o gamba, anche se passa in pochi minuti
  • Difficoltà improvvisa a parlare o a capire, disturbi improvvisi della vista
  • Mal di testa improvviso e violento, vomito, sonnolenza o confusione
  • Crisi epilettica di nuova insorgenza
  • Nel bambino: episodi di debolezza o di difficoltà a parlare durante il pianto, lo sforzo o il respiro affannoso
  • Dopo l’intervento: mal di testa in aumento, nuovi deficit neurologici o crisi epilettiche

In presenza di questi segni chiamare subito il 112.

Fonti e linee guida essenziali

  • Bersano A et al. Linea guida ESO sull’angiopatia moyamoya. Eur Stroke J 2023 — PubMed 37021176
  • Uchiyama S, Fujimura M. Moyamoya dell’adulto: aggiornamento su diagnosi e terapia. Cerebrovasc Dis Extra 2024 — PubMed 39043157
  • Suzuki J et al. Moyamoya nel bambino: stadi angiografici e primi tentativi di trattamento. Childs Brain 1975 — PubMed 1183260
  • Kuriyama S et al. Epidemiologia della moyamoya in Giappone. Stroke 2008 — PubMed 18048855
  • Hayashi K et al. Incidenza della moyamoya e delle forme unilaterali in Giappone. Clin Neurol Neurosurg 2013 — PubMed 23041378
  • Kraemer M et al. Presentazione clinica della moyamoya in 200 pazienti europei. J Neurol 2019 — PubMed 30868219
  • Kamada F et al. RNF213 come gene di suscettibilità alla moyamoya. J Hum Genet 2011 — PubMed 21048783
  • Guey S et al. Varianti rare di RNF213 nei pazienti europei. Eur J Hum Genet 2017 — PubMed 28635953
  • Rafay MF et al. Ischemia cerebrale nel bambino con moyamoya. Pediatr Neurol 2015 — PubMed 25459363
  • Das S et al. Attacchi ischemici con scosse degli arti nella moyamoya. Clin Neurol Neurosurg 2021 — PubMed 34225004
  • Smith ER. Arteriopatia moyamoya: gestione. Curr Treat Options Neurol 2012 — PubMed 22865293
  • Liu T et al. Benefici e rischi della terapia antiaggregante nella moyamoya: meta-analisi. Front Neurol 2023 — PubMed 37409015
  • Seo WK et al. Terapia antiaggregante e sopravvivenza nella moyamoya. J Am Heart Assoc 2021 — PubMed 33615836
  • Miyamoto S et al. Studio JAM: bypass nella moyamoya emorragica dell’adulto. Stroke 2014 — PubMed 24668203
  • Takahashi JC et al. Studio JAM: sede dell’emorragia e rischio di nuovo sanguinamento. Stroke 2016 — PubMed 26645256
  • Nguyen VN et al. Bypass diretto, indiretto e combinato nell’adulto: meta-analisi. Stroke 2022 — PubMed 36134563
  • Lee KS et al. Rivascolarizzazione nella moyamoya pediatrica: meta-analisi. Childs Nerv Syst 2023 — PubMed 36752913
  • Luck S et al. Complicanze dopo rivascolarizzazione nell’adulto: meta-analisi. Neurosurg Rev 2026 — PubMed 41545764
  • Yu J et al. Sindrome da iperperfusione dopo rivascolarizzazione: meta-analisi. World Neurosurg 2020 — PubMed 31759149
  • de Liyis BG et al. Fattori di rischio di ictus dopo rivascolarizzazione: meta-analisi. Neurosurg Rev 2026 — PubMed 41888499
  • Kuroda S et al. Moyamoya senza sintomi: rischio di ictus a 5 anni (registro AMORE). Stroke 2023 — PubMed 37216455
  • Kuroda S et al. Progressione della moyamoya nell’adulto. Stroke 2005 — PubMed 16179571
  • Yang J et al. Mal di testa nel bambino dopo rivascolarizzazione. Cerebrovasc Dis 2023 — PubMed 36944315
  • Powers WJ et al. Studio COSS: bypass nell’occlusione carotidea aterosclerotica. JAMA 2011 — PubMed 22068990
  • Ma Y et al. Studio CMOSS: bypass nell’occlusione arteriosa sintomatica. JAMA 2023 — PubMed 37606672

Riferimenti non esaustivi. Linee guida internazionali pubblicate da società scientifiche e organizzazioni sanitarie sono in continuo aggiornamento.

Come accedere a una visita

Per richieste cliniche personali e modalità di prenotazione, puoi consultare la pagina dedicata. La presente sezione è a scopo informativo e non sostituisce un consulto medico individuale.

Contatti e accesso alle visite

Altri articoli