Sindrome della cauda equina

Informazioni per i pazienti · Neurochirurgia

Sezione informativa a cura di Daniele Piccolo, MD, PhD, BEng, Dirigente Medico di Neurochirurgia presso ASUFC, Ospedale Santa Maria della Misericordia di Udine. La pagina ha scopo divulgativo e non sostituisce un consulto medico individuale.

Ultima revisione: novembre 2026

Cauda equina vista da dietro: cono midollare, radici nervose e filo terminale con la dura madre aperta
La cauda equina vista da dietro, con la dura madre aperta: il midollo termina nel cono midollare (conus medullaris) e sotto proseguono le radici nervose (posterior nerve roots) attorno al filo terminale (filum terminale).
Immagine ‘Gray662.png’ — Henry Vandyke Carter, da Henry Gray, Anatomy of the Human Body (1918), tav. 662, via Wikimedia Commons. Licenza pubblico dominio.

La sindrome della cauda equina è la compressione delle radici nervose che, nella parte bassa della schiena, controllano le gambe, la vescica, l’intestino e la funzione sessuale. È rara, ma è un’urgenza: va riconosciuta presto, perché il danno ai nervi può diventare permanente.

Cos’è la cauda equina

Nell’adulto il midollo spinale finisce all’altezza della prima-seconda vertebra lombare. Più in basso il canale vertebrale contiene soltanto le radici nervose lombari e sacrali, che scendono verso le loro uscite come i crini di una coda di cavallo: da qui il nome. Queste radici portano forza e sensibilità alle gambe e controllano vescica, intestino, organi genitali e la sensibilità della zona tra le gambe (perineo).

Si parla di sindrome della cauda equina quando molte radici vengono compresse insieme, di solito al centro del canale. In Scozia, dove sono stati contati tutti i casi operati in un anno per una causa legata al disco, l’incidenza era di circa 3 persone ogni 100.000 all’anno, più spesso donne e persone tra i 30 e i 49 anni.

Sindrome della cauda equina: le cause

La causa più frequente è una grande ernia del disco lombare centrale, che occupa buona parte del canale. In un ampio studio britannico su 621 pazienti operati per una sindrome dovuta al disco, la compressione era a livello L4-L5 nel 50% dei casi e L5-S1 nel 36%. Altre cause sono meno comuni:

  • Restringimento del canale (stenosi lombare), talvolta con scivolamento di una vertebra (spondilolistesi).
  • Tumori della colonna o del canale vertebrale, comprese le metastasi.
  • Ematoma epidurale: una raccolta di sangue nel canale, anche dopo un intervento sulla colonna.
  • Infezioni, come l’ascesso epidurale.
  • Fratture e traumi della colonna lombare.

Febbre, una storia di tumore o un trauma recente insieme al mal di schiena vanno sempre riferiti al medico.

Sintomi della cauda equina: quando andare subito in pronto soccorso

I sintomi possono comparire all’improvviso o nel giro di alcuni giorni, spesso in chi ha già mal di schiena o sciatica:

  • Intorpidimento «a sella»: sensibilità ridotta o assente tra le gambe, attorno all’ano, ai genitali o all’interno delle cosce; per esempio non sentire bene la carta igienica.
  • Difficoltà nuova a urinare: getto debole, bisogno di spingere, stimolo o passaggio dell’urina avvertiti meno, oppure non riuscire a urinare.
  • Perdite di urina che non si riescono a controllare.
  • Perdita di controllo delle feci, o non sentirne il passaggio.
  • Disturbi sessuali nuovi: sensibilità ridotta dei genitali, difficoltà di erezione o di eiaculazione.
  • Sciatica a entrambe le gambe, o dolore e formicolio che da una gamba passano all’altra.
  • Debolezza delle gambe che peggiora, soprattutto se interessa entrambe le gambe.

Se compare anche uno solo di questi disturbi bisogna andare subito in pronto soccorso o chiamare il 112, senza aspettare che passi.

Tra le persone operate per questa sindrome quasi tutte avevano mal di schiena e sciatica; circa 8 su 10 avevano disturbi della vescica e intorpidimento a sella, circa 4 su 10 disturbi intestinali e una quota simile disturbi sessuali. Nessun disturbo, da solo, basta però a confermare o a escludere la diagnosi: i segni d’allarme, quando ci sono, vanno presi sul serio, ma se mancano la sindrome non è esclusa. Per questo serve la risonanza.

Nei singoli casi pubblicati in letteratura, quasi tutti i pazienti arrivati alla diagnosi quando la vescica era già coinvolta avevano avuto prima disturbi di sensibilità e di forza che da una gamba si erano estesi a entrambe. È in questa fase che conviene arrivare alla diagnosi.

Sciatica forte o cauda equina: come capire la differenza

La sindrome è rara rispetto alla frequenza del mal di schiena e della sciatica: tra le persone che vanno dal medico di famiglia per mal di schiena in uno studio è stata trovata in meno di 1 caso su 1.000. Un dolore forte, anche alla gamba, senza i disturbi elencati sopra di solito non è dovuto a questa sindrome, ma va riferito al medico. Le altre situazioni in cui un’ernia richiede il pronto soccorso sono descritte nella pagina sull’ernia del disco lombare.

Spesso la risonanza fatta d’urgenza esclude la sindrome: tra gli adulti arrivati in ospedale con il sospetto, la diagnosi è stata confermata nel 19% dei casi, in 18 studi quasi tutti britannici e condotti ciascuno in un solo ospedale. Presentarsi in pronto soccorso con questi sintomi è corretto anche quando poi l’esame risulta negativo.

Cauda equina incompleta e con ritenzione urinaria

Nella forma incompleta (CES-I) la vescica è ancora controllata dalla volontà, ma con disturbi: lo stimolo si sente meno, il getto è debole, bisogna spingere. Nella forma con ritenzione (CES-R) la vescica non si svuota più e il suo riempimento non si avverte: l’urina si accumula e può uscire per traboccamento, senza dolore. Circa 3 pazienti operati su 10 hanno bisogno del catetere già prima dell’intervento.

La forma incompleta può peggiorare fino alla ritenzione, e chi viene operato quando la vescica funziona ancora ha in genere un recupero migliore. Il confine tra le diverse forme però non è sempre netto: quando nove medici hanno classificato gli stessi pazienti in questi e in altri stadi della sindrome, il loro accordo è stato basso. Le indicazioni britanniche del 2025 hanno abbandonato questa classificazione e prevedono l’intervento urgente per tutti i pazienti con la sindrome confermata.

Diagnosi: la risonanza magnetica urgente

Il medico chiede quando e come sono comparsi i sintomi, valuta forza, riflessi e sensibilità delle gambe e del perineo e, di solito, esegue un’esplorazione rettale per valutare il tono e la sensibilità dell’ano. Con un’ecografia della vescica subito dopo aver urinato si misura l’urina che resta (residuo post-minzionale). Un residuo elevato rafforza il sospetto, ma un residuo basso non esclude la sindrome: più della metà dei pazienti con la sindrome a cui era stata fatta l’ecografia aveva un residuo inferiore a 200 ml.

L’esame che conferma o esclude la diagnosi è la risonanza magnetica urgente della colonna lombo-sacrale, che mostra la compressione e la sua causa. Se la risonanza non si può eseguire si ricorre alla TC con mielografia (mezzo di contrasto iniettato nel canale vertebrale).

Sindrome della cauda equina: quando operare

Quando la risonanza conferma la compressione, si interviene in urgenza per liberare le radici (decompressione).

L’intervento di decompressione

Attraverso un’incisione sulla schiena il chirurgo rimuove ciò che comprime le radici, di solito il disco erniato. Un’ernia grande e centrale può essere più difficile da togliere di un’ernia comune e richiedere di aprire di più il canale, rimuovendo parte dell’arco posteriore della vertebra (laminectomia). Se la causa è un tumore, un’infezione o un ematoma, il trattamento dipende dalla causa.

Il ricovero è durato in mediana 3 giorni. Una lesione accidentale della dura madre (la membrana che avvolge le radici) o una perdita di liquido cerebrospinale si è verificata nel 12% dei casi; un secondo intervento entro un anno è stato necessario nel 7%, per lo più per un’ernia recidiva o residua.

Entro quanto operare: 24 o 48 ore?

I dati sui tempi dell’intervento vengono da studi osservazionali. In questi studi l’intervento entro 48 ore dall’inizio dei sintomi è associato a un recupero migliore, della vescica e della forza, soprattutto nella forma incompleta. Un vantaggio costante dell’intervento entro 24 ore rispetto a quello tra 24 e 48 ore non è stato trovato, ma i dati non bastano a escluderlo. Nella forma con ritenzione i risultati sono discordanti: in una meta-analisi la differenza non era significativa, in un’altra, limitata a questi pazienti, gli esiti urinari tendevano a essere peggiori quando l’intervento era più tardivo, con differenze significative solo per alcune delle soglie di tempo esaminate. Dopo 12 mesi o più le differenze si riducono e non tutti gli studi trovano questa associazione; nello studio britannico, per esempio, venivano operati prima più spesso i pazienti che avevano già bisogno del catetere, e questo può confondere il confronto.

Le 48 ore non sono quindi un tempo di attesa sicuro: la sofferenza dei nervi compressi procede in modo continuo. Nel Regno Unito le indicazioni attuali prevedono di operare di solito entro 24 ore dalla conferma con la risonanza. L’obiettivo è arrivare alla risonanza e all’intervento il prima possibile, con la massima urgenza quando la vescica funziona ancora; l’intervento resta urgente anche nella forma con ritenzione.

Dopo l’intervento: recupero di vescica, intestino e funzione sessuale

Il recupero è spesso lento e può continuare per mesi. Sembra contare soprattutto la gravità prima dell’intervento, in particolare se la vescica era già in ritenzione. Anche in questi pazienti però un recupero è possibile: 7 su 10 di quelli che avevano il catetere prima dell’intervento non ne avevano più bisogno alla dimissione.

  • Vescica: dopo almeno un anno, a seconda degli studi e di come si misura, da un terzo a metà dei pazienti ha ancora disturbi della vescica. A un anno usa ancora un catetere il 14% dei pazienti; le donne tornano meno spesso a una funzione normale.
  • Intestino: a un anno il 43% dei pazienti che hanno risposto al questionario riferisce disturbi intestinali.
  • Funzione sessuale: a un anno circa metà dei pazienti ha disturbi sessuali secondo un questionario specifico.
  • Disabilità: l’indice di disabilità medio è sceso da 63 a 31 su 100 nel primo anno, anche in chi era arrivato con la ritenzione.

I dati a un anno dello studio britannico vengono dai questionari restituiti da circa due terzi dei pazienti che avevano accettato di partecipare e comprendono anche disturbi lievi.

Controlli e riabilitazione dopo l’intervento

Dopo la dimissione si controllano la ferita, la forza delle gambe e soprattutto lo svuotamento della vescica. Chi esce dall’ospedale con un catetere può imparare a svuotare la vescica da sé con un catetere sottile (autocateterismo intermittente). Possono servire la visita urologica, la fisioterapia del pavimento pelvico e, per i disturbi intestinali e sessuali, specialisti dedicati. Un peggioramento dei disturbi urinari, intestinali o della sensibilità dopo l’intervento va segnalato subito.

Domande frequenti

Quali sono i primi sintomi della sindrome della cauda equina?
Spesso mal di schiena con sciatica che da una gamba passa a entrambe; possono poi comparire intorpidimento tra le gambe e attorno all’ano (anestesia a sella) e difficoltà nuove a urinare: getto debole, bisogno di spingere, stimolo avvertito meno. Se compare uno di questi disturbi si va subito in pronto soccorso o si chiama il 112.
La sciatica da ernia del disco può diventare una sindrome della cauda equina?
Raramente: succede quando un’ernia grande e centrale comprime molte radici insieme. I segnali sono intorpidimento tra le gambe, difficoltà a urinare, perdite di urina o di feci, disturbi sessuali nuovi, sciatica a entrambe le gambe o una debolezza delle gambe che peggiora: in questi casi si va subito in pronto soccorso. Il dolore da solo, anche forte, di solito non è dovuto a questa sindrome, ma va riferito al medico.
Sindrome della cauda equina: entro quanto bisogna operare?
Il prima possibile dopo la conferma con la risonanza. Negli studi osservazionali l’intervento entro 48 ore dall’inizio dei sintomi è associato a un recupero migliore nel breve periodo, in particolare quando la vescica funziona ancora; a distanza di un anno o più le differenze si riducono. Le 48 ore non sono un tempo di attesa sicuro, e l’intervento resta urgente anche quando la vescica è già in ritenzione.
Quale esame serve per la diagnosi?
La risonanza magnetica urgente della colonna lombo-sacrale. La visita e l’ecografia della vescica aiutano, ma da sole non bastano a escludere la sindrome. Se la risonanza non si può eseguire si usa la TC con mielografia.
Dopo l’intervento si recupera il controllo della vescica?
Molti pazienti migliorano, spesso lentamente nel corso di mesi. Dopo almeno un anno, a seconda degli studi e di come si misura, da un terzo a metà dei pazienti ha ancora disturbi della vescica; il recupero è meno frequente in chi era già in ritenzione urinaria prima dell’intervento.

Quando preoccuparsi — segnali d’allarme

La sindrome della cauda equina è un’urgenza. Se compare anche uno solo di questi segni si va subito in pronto soccorso o si chiama il 112:

  • Intorpidimento a sella: sensibilità ridotta tra le gambe, attorno all’ano o ai genitali
  • Difficoltà nuova a urinare, stimolo non avvertito o perdite di urina
  • Perdita di controllo delle feci o del loro passaggio
  • Disturbi sessuali nuovi: sensibilità genitale ridotta, difficoltà di erezione
  • Sciatica a entrambe le gambe o debolezza delle gambe che peggiora

Fonti e linee guida essenziali

  • Woodfield J et al. Presentazione, trattamento ed esiti a un anno della sindrome della cauda equina: studio prospettico multicentrico. Lancet Reg Health Eur 2023 — PubMed 36426378
  • Woodfield J et al. Incidenza della sindrome della cauda equina in Scozia. Neuroepidemiology 2022 — PubMed 36315989
  • Hoeritzauer I et al. Incidenza della sindrome della cauda equina: revisione sistematica. J Neurosurg Spine 2020 — PubMed 32059184
  • Dionne N et al. Accuratezza dei segni d’allarme rispetto alla risonanza: revisione sistematica. Musculoskelet Sci Pract 2019 — PubMed 31132655
  • Sun JC et al. Sequenza di comparsa dei sintomi nella sindrome della cauda equina. Spine 2014 — PubMed 24150427
  • Kuris EO et al. Valutazione e trattamento della sindrome della cauda equina. Am J Med 2021 — PubMed 34473966
  • Conte A et al. Sindrome della cauda equina: revisione 2025 e percorso nazionale britannico. Br J Hosp Med 2026 — PubMed 42053010
  • Gleave JRW, Macfarlane R. Tempi dell’intervento ed esito nella sindrome della cauda equina. Br J Neurosurg 2002 — PubMed 12389883
  • Ahn UM et al. Tempi della decompressione nella sindrome da ernia lombare: meta-analisi. Spine 2000 — PubMed 10851100
  • Kohles SS et al. Rianalisi critica della meta-analisi sui tempi dell’intervento. Spine 2004 — PubMed 15167669
  • DeLong WB et al. Tempi dell’intervento nella sindrome con ritenzione urinaria: meta-analisi. J Neurosurg Spine 2008 — PubMed 18377315
  • DeLong WB et al. Decompressione precoce ed esito della vescica: commento critico. Spine 2016 — PubMed 27831995
  • Najjar E et al. Tempi dell’intervento ed esiti: revisione sistematica e meta-analisi. Spine J 2026 — PubMed 41991105
  • Chau AM et al. Tempi dell’intervento nella sindrome della cauda equina: revisione critica. World Neurosurg 2014 — PubMed 24240024
  • Najjar E et al. Recupero della vescica a lungo termine dopo la decompressione: meta-analisi. Spine J 2026 — PubMed 42480656

Riferimenti non esaustivi. Linee guida internazionali pubblicate da società scientifiche e organizzazioni sanitarie sono in continuo aggiornamento.

Come accedere a una visita

Per richieste cliniche personali e modalità di prenotazione, puoi consultare la pagina dedicata. La presente sezione è a scopo informativo e non sostituisce un consulto medico individuale.

Contatti e accesso alle visite

Altri articoli